anaconda/master — Spanish @ Fedora Weblate: Root account is disabled

Zen

Context	English	Spanish
	Repo URL	URL del repositorio
	Repository name conflicts with internal repository name	Nombre de repositorio en conflicto con el nombre del repositorio interno
	Requested boot drive "{}" doesn't exist or cannot be used.	La unidad de arranque solicitada "{}" no existe o no se puede usar.
	Rescue	Rescate
	Rescue Shell	Consola de rescate
	Restoring hardware time...	Recuperando la hora de hardware…
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Retry	Retry _Log In	Reintentar _Acceso
GUI\|Custom Partitioning	Return partitioning to the original state before you made any changes. This is not a destructive operation.	Devolver el particionamiento a su estado original antes de haber hecho cualquier cambio. Esto no es una operación destructiva.
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:	_Password CHAP Reverso:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Login\|Reverse CHAP	Reverse CHAP Pass_word:	CHAP Reverso _Password:
GUI\|Advanced Storage\|iSCSI\|Configure\|Reverse CHAP	Reverse CHAP User _name:	Revocar nombre de usuario CHAP:
	Reverting previous configuration. This may take a moment...	Volviendo a la configuración anterior. Puede tardar un rato...
	Role	Rol
	Role: {}	Rol: {}
	Root Selection	Selección de Root
	Root account is disabled	La cuenta root está deshabilitada
	Root password	Contraseña de root
	Root password has been set.	Se ha establecido la contraseña del root.
	Root password is not set	No se ha configurado la contraseña de administrador (root)
	Root password is set	Contraseña de root establecida
	Run %s to unmount the system when you are finished.	Ejecute %s para desmontar el sistema cuando haya finalizado.
	Running post-installation scripts	Ejecutando secuencias de postinstalación
	Running pre-installation scripts	Ejecutando secuencias de preinstalación
	Running pre-installation tasks	Ejecutando tareas de preinstalación
	SE/HMC	SE/HMC
	SELECTED DISKS AND BOOT LOADER	DISCOS SELECCIONADOS Y CARGADOR DE ARRANQUE
	SERVER:/PATH	SERVIDOR:/RUTA
	SKU	SKU
	SLA	SLA
	SLA: {}	SLA: {}
	SOFTWARE	SOFTWARE

Loading…

perikiyoxd Comment added anaconda master Spanish	Esta traducción tiene coherencia. a year ago
perikiyoxd Translation changed anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 3 characters edited Current translation Translated La cuenta de root está deshabilitada a year ago
perikiyoxd Translation changed anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 15 characters edited Translated CLa cuenta de root inestá deshabilitada a year ago
None String updated in the repository anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 0 characters edited Translated Cuenta root inhabilitada 2 years ago
pamual Suggestion removed anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 24 characters edited Cuenta root inhabilitada 2 years ago
pamual Suggestion removed anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 34 characters edited La cuenta root está deshabilitada. 2 years ago
pamual Suggestion accepted anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 16 characters edited Translated ~~La c~~Cuenta de root ~~está des~~inhabilitada. 2 years ago
pamual Contributor joined anaconda master Spanish	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 34 characters edited La cuenta root está deshabilitada. 2 years ago
None Suggestion added anaconda master Spanish	English Root account is disabled Spanish 24 characters edited Cuenta root inhabilitada 2 years ago